diff --git a/Back-End/Subscriptions/templates/pdfs/fiche_eleve.html b/Back-End/Subscriptions/templates/pdfs/fiche_eleve.html
index 52baef9..e311472 100644
--- a/Back-End/Subscriptions/templates/pdfs/fiche_eleve.html
+++ b/Back-End/Subscriptions/templates/pdfs/fiche_eleve.html
@@ -1,233 +1,228 @@
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
ÉLÈVE
-
-
- | Nom : |
- {{ student.last_name }} |
- Prénom : |
- {{ student.first_name }} |
-
-
- | Adresse : |
- {{ student.address }} |
-
-
- | Genre : |
- {{ student|getStudentGender }} |
- Né(e) le : |
- {{ student.birth_date }} |
-
-
- | À : |
- {{ student.birth_place }} ({{ student.birth_postal_code }}) |
-
-
- | Nationalité : |
- {{ student.nationality }} |
- Niveau : |
- {{ student|getStudentLevel }} |
-
-
-
-
-
-
-
RESPONSABLES
- {% for guardian in student.getGuardians %}
-
-
Responsable {{ forloop.counter }}
-
-
- | Nom : |
- {{ guardian.last_name }} |
- Prénom : |
- {{ guardian.first_name }} |
-
-
- | Adresse : |
- {{ guardian.address }} |
-
-
- | Né(e) le : |
- {{ guardian.birth_date }} |
- Email : |
- {{ guardian.email }} |
-
-
- | Téléphone : |
- {{ guardian.phone|phone_format }} |
- Profession : |
- {{ guardian.profession }} |
-
-
-
- {% endfor %}
-
-
-
-
-
FRATRIE
- {% for sibling in student.getSiblings %}
-
-
Frère/Soeur {{ forloop.counter }}
-
-
- | Nom : |
- {{ sibling.last_name }} |
- Prénom : |
- {{ sibling.first_name }} |
-
-
- | Né(e) le : |
- {{ sibling.birth_date }} |
-
-
-
- {% endfor %}
-
-
-
-
-
MODALITÉS DE PAIEMENT
-
-
- | Frais d'inscription : |
- {{ student|getRegistrationPaymentMethod }} en {{ student|getRegistrationPaymentPlan }} |
-
-
- | Frais de scolarité : |
- {{ student|getTuitionPaymentMethod }} en {{ student|getTuitionPaymentPlan }} |
-
-
-
-
-
-
- Fait le {{ signatureDate }} à {{ signatureTime }}
-
+
+
+
Fiche élève de {{ student.last_name }} {{ student.first_name }}
+
+
+
+ {% load myTemplateTag %}
+
+
+
-
+
+
+
+
ÉLÈVE
+
+
+ | Nom |
+ {{ student.last_name }} |
+ Prénom |
+ {{ student.first_name }} |
+
+
+ | Adresse |
+ {{ student.address }} |
+
+
+ | Genre |
+ {{ student|getStudentGender }} |
+ Né(e) le |
+ {{ student.birth_date }} |
+
+
+ | À |
+ {{ student.birth_place }} ({{ student.birth_postal_code }}) |
+ Nationalité |
+ {{ student.nationality }} |
+
+
+ | Niveau |
+ {{ student|getStudentLevel }} |
+ |
+ |
+
+
+
+
+
+
+
RESPONSABLES
+ {% for guardian in student.getGuardians %}
+
+
Responsable {{ forloop.counter }}
+
+
+ | Nom |
+ {{ guardian.last_name }} |
+ Prénom |
+ {{ guardian.first_name }} |
+
+
+ | Adresse |
+ {{ guardian.address }} |
+
+
+ | Email |
+ {{ guardian.email }} |
+
+
+ | Né(e) le |
+ {{ guardian.birth_date }} |
+ Téléphone |
+ {{ guardian.phone|phone_format }} |
+
+
+ | Profession |
+ {{ guardian.profession }} |
+
+
+
+ {% endfor %}
+
+
+
+
+
FRATRIE
+ {% for sibling in student.getSiblings %}
+
+
Frère/Soeur {{ forloop.counter }}
+
+
+ | Nom |
+ {{ sibling.last_name }} |
+ Prénom |
+ {{ sibling.first_name }} |
+
+
+ | Né(e) le |
+ {{ sibling.birth_date }} |
+
+
+
+ {% endfor %}
+
+
+
+
+
MODALITÉS DE PAIEMENT
+
+
+ | Frais d'inscription |
+ {{ student|getRegistrationPaymentMethod }} en {{ student|getRegistrationPaymentPlan }} |
+
+
+ | Frais de scolarité |
+ {{ student|getTuitionPaymentMethod }} en {{ student|getTuitionPaymentPlan }} |
+
+
+
+
+
+
+ Fait le {{ signatureDate }} à {{ signatureTime }}
+
+
+
\ No newline at end of file