feat(frontend): refonte mobile planning et ameliorations suivi pedagogique [#NEWTS-4]

Fonction PWA et ajout du responsive design

Planning mobile :
- Nouvelle vue DayView avec bandeau semaine scrollable, date picker natif et navigation integree
- ScheduleNavigation converti en drawer overlay sur mobile, sidebar fixe sur desktop
- Suppression double barre navigation mobile, controles deplaces dans DayView
- Date picker natif via label+input sur mobile

Suivi pedagogique :
- Refactorisation page grades avec composant Table partage
- Colonnes stats par periode, absences, actions (Fiche + Evaluer)
- Lien cliquable sur la classe vers SchoolClassManagement

feat(backend): ajout associated_class_id dans StudentByRFCreationSerializer [#NEWTS-4]

UI global :
- Remplacement fleches texte par icones Lucide ChevronDown/ChevronRight
- Pagination conditionnelle sur tous les tableaux plats
- Layout responsive mobile : cartes separees fond transparent
- Table.js : pagination optionnelle, wrapper md uniquement

Front-End/public/icons/icon.svg

@@ -0,0 +1,4 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512">
+  <rect width="512" height="512" rx="80" fill="#10b981"/>
+  <text x="50%" y="54%" dominant-baseline="middle" text-anchor="middle" font-family="Arial, sans-serif" font-weight="bold" font-size="220" fill="white">N3</text>
+</svg>