refactor: Traduction en anglais des modules "GestionInscription" et

"GestionLogin"

Back-End/N3wtSchool/bdd.py

@@ -1,6 +1,6 @@
 import logging
 from django.db.models import Q
-from GestionInscriptions.models import FicheInscription, Profil, Eleve
+from Subscriptions.models import RegistrationForm, Profile, Student
 
 logger = logging.getLogger('N3wtSchool')
 
@@ -43,12 +43,12 @@ def getProfile(objectList, valueToCheck):
     return result
 
 def getEleveByCodeFI(_codeFI):
-    eleve = None
-    ficheInscriptions_List=getAllObjects(FicheInscription)
-    for fi in ficheInscriptions_List:
-        if fi.codeLienInscription == _codeFI:
-            eleve = fi.eleve
-    return eleve
+    student = None
+    ficheInscriptions_List=getAllObjects(RegistrationForm)
+    for rf in ficheInscriptions_List:
+        if rf.codeLienInscription == _codeFI:
+            student = rf.student
+    return student
 
 def getLastId(_object):
     result = 1
@@ -61,7 +61,7 @@ def getLastId(_object):
 def searchObjects(_objectName, _searchTerm=None, _excludeStates=None):
     """
     Recherche générique sur les objets avec possibilité d'exclure certains états
-    _objectName: Classe du modèle
+    _objectName: SchoolClass du modèle
     _searchTerm: Terme de recherche
     _excludeStates: Liste d'état à exclure de la recherche (optionnel)
     """
@@ -70,18 +70,18 @@ def searchObjects(_objectName, _searchTerm=None, _excludeStates=None):
 
         # Si on a un état à exclure
         if _excludeStates is not None:
-            query = query.exclude(etat__in=_excludeStates)
+            query = query.exclude(status__in=_excludeStates)
 
         # Si on a un terme de recherche
         if _searchTerm and _searchTerm.strip():
             terms = _searchTerm.lower().strip().split()
             for term in terms:
                 query = query.filter(
-                    Q(eleve__nom__icontains=term) |
-                    Q(eleve__prenom__icontains=term)
+                    Q(student__last_name__icontains=term) |
+                    Q(student__first_name__icontains=term)
                 )
 
-        return query.order_by('eleve__nom', 'eleve__prenom')
+        return query.order_by('student__last_name', 'student__first_name')
 
     except _objectName.DoesNotExist:
         logging.error(f"Aucun résultat n'a été trouvé - {_objectName.__name__} (recherche: {_searchTerm})")